Here's a Danish interview with him from february - if it's been posted before, I apologize.. If not I'll translate of course :)
Theater
Gustaf in Hamlet
Re: Gustaf in Hamlet
by fröken » Tue Jan 04, 2011 6:10 pm
I really wish I could have seen the play
Here's a Danish interview with him from february - if it's been posted before, I apologize.. If not I'll translate of course :)
Here's a Danish interview with him from february - if it's been posted before, I apologize.. If not I'll translate of course :)
'Burning ice, biting flame; that is how life begins'
-
fröken - WAG
- Posts: 418
- Joined: Sun Jan 02, 2011 11:54 am
Re: Gustaf in Hamlet
by explodinglint » Tue Jan 04, 2011 8:15 pm
Thank you for the link!!
I really wish I could've seen it too...but did I know who Gustaf was back then? Sadly not.
A question: "kuk i låget" ??? like dick in the lid?
And I like this Gustaf-quote:
"I don't put pink socks on or think that I have to remember to masturbate."
I really wish I could've seen it too...but did I know who Gustaf was back then? Sadly not.
A question: "kuk i låget" ??? like dick in the lid?
And I like this Gustaf-quote:
"I don't put pink socks on or think that I have to remember to masturbate."
-
explodinglint - WAG
- Posts: 168
- Joined: Tue Dec 14, 2010 7:27 pm
Re: Gustaf in Hamlet
by Nordanswede » Tue Jan 04, 2011 8:43 pm
noooo, it`s only in Norwegian (and Swedish, I think) "kuk" is dick. "Kuk" in Danish is mess. Kuk i låget means crazy (mess in the head) in Danish. Haven`t you ever seen this one?
Sorry, all you non-Scandinavians. This is one of the few times words are different to the extent it makes for a lot of hilarious situations.
Cattle die, kinsmen die, all men are mortal.
Words of praise, will never perish, nor a noble name.
- The Håvamål (lessons from the Vikings)
-
Nordanswede - Jonas Stark
- Posts: 6411
- Joined: Tue Jun 30, 2009 6:01 pm
- Location: Where beer is consumed and football is played.
Re: Gustaf in Hamlet
by explodinglint » Tue Jan 04, 2011 8:53 pm
-
explodinglint - WAG
- Posts: 168
- Joined: Tue Dec 14, 2010 7:27 pm
Re: Gustaf in Hamlet
by Nordanswede » Tue Jan 04, 2011 9:00 pm
In Danish: Pik (pronounced like the English pick <-- which is why Danish kids find that words so incredibly funny when they learn English)
(and now all you non-Scandinavians know the most important word in all three Scandinavian languages
)
(and now all you non-Scandinavians know the most important word in all three Scandinavian languages
)Cattle die, kinsmen die, all men are mortal.
Words of praise, will never perish, nor a noble name.
- The Håvamål (lessons from the Vikings)
-
Nordanswede - Jonas Stark
- Posts: 6411
- Joined: Tue Jun 30, 2009 6:01 pm
- Location: Where beer is consumed and football is played.
Re: Gustaf in Hamlet
by explodinglint » Wed Jan 05, 2011 5:06 am
-
explodinglint - WAG
- Posts: 168
- Joined: Tue Dec 14, 2010 7:27 pm
Re: Gustaf in Hamlet
by explodinglint » Wed Jan 05, 2011 8:56 am
-
explodinglint - WAG
- Posts: 168
- Joined: Tue Dec 14, 2010 7:27 pm
Re: Gustaf in Hamlet
by fröken » Wed Jan 05, 2011 9:10 am
'Burning ice, biting flame; that is how life begins'
-
fröken - WAG
- Posts: 418
- Joined: Sun Jan 02, 2011 11:54 am
-
Suki59 - Pornstache Groomer
- Posts: 2548
- Joined: Thu Aug 27, 2009 2:48 pm
- Location: Tryon, NC USA
- custom title:
Re: Gustaf in Hamlet
by CrazyLady » Thu Jan 06, 2011 2:09 am
Yep, I'll take the tall one with a smidge of scruff. K thanks.
-
CrazyLady - POG
- Posts: 42
- Joined: Wed Dec 29, 2010 5:02 pm
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest